Tuesday 4 March 2014

Chal Buleya Lyrics with English translation- Total Siyappa

Makke gayon gal mukdi naahi
Sau sau Hajj kar aaiye
Ganga gayon gal mukdi naahi
Sau sau gotay khaaiye
Bulleh shah gal taaiyon mukdi
Bulleh shah gal taaiyon mukdi
"Main" nu dilon ganwaaiye!

Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saanu manne
Chal chal bulleya... Chal othay chalye..
Jitthe saarey anne
Padh padh ilm te faazil hoyon
Mann apne nu padheya ee naahi
Bhaj bhaj wadna ay mandir maseeti
Mann apne vich wadeya ee nahi
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Ghar bethe nu phadeya ee naahi

Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne

Na main momin vich maseetaan
Na main vich kufar diyan reetaan
Na main paakaan vich paleetaan
Na main moosa na firown
Na main moosa na firown
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun

Translation:
Going to Mecca is not ultimate Even if hundreds of Hajj pilgrimage are performed
Visting Ganga is not ultimate goal Even if one dives a hundred times
Bulleh Shah said that ultimate is When the ego is removed


 Bulleh Shah lets go to the place where everyone is blind and no one knows my caste
Nor does anyone has a high respect for me
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind


You read and read and become knowledgeable but you don't discover yourself, no knowledge about you
You go to temples and mosques but have you ever visited your own heart?
You grab hold of sky but have you grab hold of yourself?

Bulleh Shah lets go to the place where everyone is blind
Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses, nor the Pharaoh
Bulleya To me, I am not known






Asha Lyrics-Total Siyappa

Ch ch.. chikni teri chaal hai
Maana teri adaa kamaal hai
Par phenko na mujhpe ye jaal Asha

Ho jeena marna teri raah mein
Chhodun sab main teri chaah mein
Din raat tera khayaal Asha
Ho.. Asha Asha
Maano teri adaa mein hai nasha sa

oo.. par Asha shadi karne se me darun zara sa
Jo teri mummy ne ghera tang kiya
Toh tabhi ye jaake mera mann kiya
Ishq karun to karun teen chaar Asha

Kahaan gaye thhe kiske saath thhe
Soye kaha jumme ki raat thhe
Ho zara dekho toh apne sawaal Asha
Ho.. Asha.. (Asha..)
Maana teri adaa mein hai nasha sa

Ooo.. par Asha.. (Asha)
Shaadi karne se main darun zara sa

Chhoti baaton pe ladti ho
Mere peeche kyun padti ho
Jo mujhpe marti ho
Toh zinda rehne do naa..

Woah.. Asha
Maana teri adaa mein hai nasha sa
Ho... Asha
Shaadi karne se main darun zara sa

Na na.. nikle jaan hai meri
Kaise dekhun shakal tere daddy ki
Unse behas bekaar Asha
Jo teri aapi ne mujhse flirt kiya
Tu boli maine hai tujhko hurt kiya
Kyun senti tum ho jaati ho baar baar Asha

Ow.. meri Asha
Maana teri adaa mein hai nasha sa
Hooo.... par Asha.. (Asha..)
Shaadi karne se main darun zara sa

Ho.. Asha.. (Asha..)
Maana teri adaa mein hai nasha sa ho o o..
Ho ho.. Asha
Ladka abhi hoon main jawaan sa
Bhari jawaani mein karne de mazaa sa..

Nahi Maloom Chords-Total Siyappa

G#m)Nahi maloom mujhko kya jagah thi
(C#m)woh jahaan main (G#m)tha
(G#m)Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud (C#m)kal jahaan main (G#m)tha..
(G#m)Lab-o-rukhsaar hanste thhe
Dar-o-(C#m)deewar gaate (G#m)thhe
(G#m)Darakte thhe, matakte thhe badan
Kal (C#m)shab jahaan main (Eb)tha
(G#m)Nahi maloom mujhko kya jagah thi
(C#m)woh jahaan main (G#m)tha
(G#m)Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud (C#m)kal jahaan main (G#m)tha
(G#m)Ajab tha Mir mehfil
Gazab tha (C#m)Mir-e-Mehfil
(G#m)Pari tha hoor tha woh
Saara (C#m)banoor tha woh
(G#m)Ki sadke uspe saare
Dil-o-jaan uspe haare
(G#m)Thi jannat se bhi badhkar
Woh jagah kal (C#m)shab jahaan main tha
(G#m)Nahi maloom mujhko kya jagah thi
(C#m)woh jahaan main (G#m)tha
(G#m)Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud (C#m)kal jahaan main (G#m)tha…
(G#m)Lab-o-rukhsaar hanste thhe
Dar-o-(C#m)deewar gaate (G#m)thhe
(G#m)Darakte thhe, matakte thhe badan
Kal (C#m)shab jahaan main (Eb)tha
(G#m)Nahi maloom mujhko kya jagah thi
(C#m)woh jahaan main (G#m)tha
(G#m)Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud (C#m)kal jahaan main (G#m)tha

Nahi Maloom Lyrics-Total Siyappa

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha (x2)

Lab-o-rukhsaar hanste thhe
Dar-o-deewar gaate thhe
Darakte thhe, matakte thhe badan
Kal shab jahaan main tha

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

Ajab tha Mir mehfil
Gazab tha Mir-e-Mehfil
Pari tha hoor tha woh
Saara banoor tha woh
Ki sadke uspe saare
Dil-o-jaan uspe haare

Thi jannat se bhi badhkar
Woh jagah kal shab jahaan main tha
Nahi maloom mujhko kya jagah thi woh
jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

O ee.. ye ye yea...
O ee.. la la pa re
La lai lai...

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

Lab-o-rukhsaar hanste thhe
Dar-o-deewar gaate thhe
Darakte thhe, matakte thhe badan
Kal shab jahaan main tha

Nahi maloom mujhko kya jagah thi
woh jahaan main tha
Thi mehfil raqs mein, masti mein
bekhud kal jahaan main tha

Total Siyappa Lyrics

Hoye... hoye...
(Kyun beta khush rakhega na humari Asha ko?
Jee... ~_~
Zara ooncha bol Punjabiyon ka ghar hai
Jee jee khush rakhunga... ga ga... :)

Maro Siyapaa.. hoye.. hoye..

Do sau litre aansu
Teen sau kilo gham
God ji bata do, jaayein kahaan pe hum?

Haan.. 200 litre aansu, 300 kilo gham
God ji bata do, jaayein kahaan pe hum?
Zyada takleef hai, thodi si relief hai
Aaj-kal duniya mein bolo kaun theek hai
Upar se tere mummy, papa, bhai, aapa

(Bete tum log India mein kahaan se ho?)

Total siyapaa hai tera pyaar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
Total siyapaa hai tera pyaar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar

Hmm.. Mummy teri mainu hate kare
Brother tera irritate kare
Daddy hamesha lost rehta
Sister teri manipulate kare
Gabbar sara high rakkhe paara
Soniye ni pangon ka hai yeh pitaara
Phir bhi teri galiyon ka rasta hai naapa

(Zara ooncha bol Punjabiyon ka ghar hai)

Total siyapaa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
Total siyapa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar

Haan.. do sau litre aansu
Teen sau kilo gham
God ji bata do jaayein kahaan pe hum
Zyada takleef hai
Thodi si relief hai
Aaj kal duniya mein bolo kaun theek hai
Upar se tere mummy, papa, bhai, aapa...

Total siyapaa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar
Total siyapaa hai tera pyar
Chadeya khutapa, hum mar gaye yaar

(Kya main sundar nahi hoon?)

Hoye.. Siyapa, siyappa, siyapa
Siyapaa, siyapaa, siyapaa..
Siyapaa, siyapaa, siyapaa..

(Jab se aya hu kabhi koi santra maar raha hai
kabhi koi goli maar raha hai
Kabhi koi gaali de raha hai
Kabhi koi dhamki de raha hai
Dhamki de raha hai...)

(Ek se badhkar ek namuna ikattha kiya hua hai khaandaan ne)

Palat Meri Jaan Lyrics

Halki halki khushboo si tum ho
Jaise subaho ka jaadu ho
Dheemi dheemi iss pal mein tum ho
Jaise jharne mein baadal ho
Tumhe chhu lun toh tum ud jaao
Tumko pakdo toh sharma jaao

Palat meri jaan
Kuch meri sun, kuch apni sunaa
Mujhko seene se le tu laga
Meri dhadkan hui hai jawaan
Palat meri jaan
Tu mera din tu meri subah
Meri khaamoshiyon ki sadaa
Mere ishq ki tu intehaa

Oas mein chhalki boondon jaisi ho
Subahon mein chhanti kirno jaisi
Jis rut mein ho, khil jaaye woh
Geeton mein lafzon ki tarah
Meethe suron ka ho bayaan.. hmmm..

Main palak jhapku toh tum aa jaao
Thandi saanson ko garma jaao
Palat meri jaan..
Ishq tera hi mera jahaan
Rooh mein meri tera gumaan

Teri chaahat mein, main hoon fanaa
Palat meri jaan..
Dekha hai maine tujhme Khuda
Hai ibaadat teri har adaa
Mere ishq ki tu intehaa.. ho...

Palat Meri Jaan-Ali Zafar Chords

(D)Halkhi hulkhi
(Bm)Khushboo si tumm (G)ho
Jaise (A)subaho ka (D)jaadhu ho
(D)Dheemih dheemih
(Bm)Is pal mein tum (G)ho
Jaise (A)jarne mein (D)baadal ho
(D)Tumhe chu lun toh tum (A)ud jaao
Tumkho (D)pakdo toh (G)sharma (A)jaao
Palatt meri (D)jaan
Kuch (Bm)meri sun
Kuch (G)apni (D)sunaah
Mujhko (Bm)seene se (G)le tuh (D)laga
Meri (Bm)dhadhkan (Em)hui hai (A)jawaan
Palatt meri (D)jaan
Tu (Bm)mera din
Tu (G)meri (D)subahh
Meri (Bm)khaamoshi(G)yon ki (D)sadaah
Mere (Bm)ishq ki (Em)tu (A)intehaan(D)
(D)Oass mein chhalki (G)boondon jaisi hoh
(Bm)Subahon mein chhandi (Em)kirno jaisi
(G)Jis rut mein hoh
(A)Kil jaaye woh
(Bm)Giton mein lafzon ki (Em)tarah
(A)Mithe suron ka ho (D)bayaan..(Bm)hmmmm (D)
Main (D)palak japku
To tum (Em)aa jao
Tandi (F#m)saanson ko garma (G)jaao
Palatt meri (D)jaan
Ishk (Bm)tera hi
(G)Mera (D)jahaan
Rooh (Bm)mein meri (G)tera (D)ghumaan
Teri (Bm)chaahatt mein (Em)main hoon (A)fanaah
Palatt meri (D)jaan
Dekha (Bm)hai mainey
(G)Tujme (D)Khuda
Hai (Bm)hibaadat (G)teri har (D)adaa
Mere (Bm)ishk ki (Em)tu (A)intehaa